Legal notices

Website publisher :

This website is the property of Mr Gwendal Corveler, La Ferme de Trézulien, whose registered office is located at Route de Trézulien, 29100 Douarnenez, France

Siret   477 805 683 00018
Contact: 06 10 03 60 03

Editor-in-chief / Editor : Gwendal Corveller
Webmaster : Hubert DONNOU - Micro Osmose

Website hosting :

This website is hosted by o2switch

Chemin des Pardiaux - 63000 Clermont-Ferrand
Siret : 510 909 807 00032
RCS Clermont Ferrand

Data Protection :

Personal data relating to the user is for the internal use of La Ferme de Trézulien. Under no circumstances will La Ferme de Trézulien disclose such data to third parties for advertising or promotional purposes. Users are nevertheless informed that, in accordance with Article 32 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, responses provided via any forms on the website may be used by La Ferme de Trézulien, and that they have the right to access and rectify such data by writing to :

La Ferme de Trézulien
Route de Trézulien 29100 Douarnenez - France
Tél. 02 98 74 33 10
Port. 06 10 03 60 03

Copyright :

All content on the La Ferme de Trézulien website is protected by copyright.
The texts published on the website https://www.ferme-trezulien.fr/, as well as the La Ferme de Trézulien brand, are the exclusive property of Gwendal Corveller. Any reproduction, in whole or in part, of these texts, the brand, logos or domain name, using elements from the website without the express authorisation of La Ferme de Trézulien is therefore prohibited, in accordance with Article L. 713-2 of the Intellectual Property Code.
photo credits: La Ferme de Trézulien & Pixabay under a Creative Commons licence

How we process your personal data:

We will ask you for information when we need data that can be used to identify you personally (personal information) or in order to contact you. Generally, this information is required when we provide you with a service or carry out a transaction you have requested, for example, to provide information about products and services on this Site, to enter a competition, to subscribe to email newsletters, to access a restricted-access area of the Site, or to purchase and register products on this Site. The personal information we collect may include your name, job title, the name of your company or organisation, your work email address, your work telephone number, your work or home postal address, information about your role or your company, and credit card details.

The Website may also collect information about your visit, including the name of your internet service provider and the IP address used to access the internet, the date and time of your visit to the Website, the pages you access on the Website, and the URL of the website from which you arrived at our site. This information is used to analyse trends and to administer and improve the Website.
To prevent your email address or other personal information from being collected and misused by others, we recommend that you exercise caution when using an existing email address or other personal information in discussion groups, conversations or other public forums.

Use of your personal data:

The personal information collected on this Website is used to operate the Website and to enable us to provide you with the service or complete the transaction that you have requested or authorised.

In connection with these uses, this Website may use personal information to provide you with more effective customer service, to improve the Website and any other products or services offered on this Website, and to make your browsing experience easier by preventing you from having to enter the same information multiple times or by tailoring the Website to your preferences or interests. In order to provide you with a consistent experience when interacting with our Site, the information collected may be used in conjunction with information collected by other services on our Site.

We may use your personal information to send you important information about the product or service you are using.

We combine website visit data with anonymous demographic data for research purposes; the resulting information is used to provide you with the content you expect. In certain restricted areas of our Site, with your consent, we will combine website visit data with your personal data in order to offer you personalised content. Without your consent, we will not be able to provide you with a personalised service and we will not be able to combine your personal data with website visit data.

When you subscribe to a newsletter or indicate that you wish to receive marketing emails, our Website may use personalised links or similar technologies to track which links you click on in those emails. We may combine this information with your personal data in order to send you even more targeted messages or information.

Some services on our Website allow individuals to publicly display certain personal information, for example, a partner who wishes to publish their contact details in connection with the services they offer. Participation in such services is always optional.

Notre Site utilise parfois d’autres entreprises pour fournir certains services de sa part. Il peut s’agir par exemple de l’hébergement de sites Web, de l’empaquetage, de l’expédition et de la livraison de prix, de réponses à des questions posées par un client sur les produits et services ou encore de l’envoi d’informations sur nos produits, nos offres spéciales ou d’autres nouveaux services. Nous ne transmettrons à ces entreprises que les informations personnelles nécessaires à leur service. Ces entreprises sont tenues de respecter la confidentialité de ces informations et ne peuvent en aucun cas les utiliser dans un autre but.

Nous communiquerons vos informations personnelles uniquement si la loi l’exige ou si nous pensons en toute bonne fois qu’il est nécessaire de nous conformer à des décrets de loi ou à une procédure légale, protéger et défendre nos droits ou nos propriétés et agir dans des cas d’urgence pour protéger la sécurité personnelle de nos employés et utilisateurs du site.
Les informations personnelles collectées sur le Site peuvent être stockées et utilisées en France ou dans tout autre pays par ses filiales, ses partenaires ou ses agents sont présents. En utilisant le Site, vous consentez à de tels transferts de vos informations personnelles en dehors de votre pays.

Nous respectons et nous conformons à la loi du 6 janvier 1978 (lien vers le site de la CNIL)

Contrôle de vos informations personnelles :

Sauf indication contraire dans cette déclaration, les informations personnelles que vous fournissez sur le Site ne seront pas transmises en dehors de ses filiales et partenaires sans votre autorisation. Tel que décrit dans la section qui suit, vous pouvez accéder à vos informations personnelles et choisir comme vous souhaitez être contacté.

Cette déclaration de confidentialité et les choix que vous faites sur le Site ne s’appliquent pas forcément aux informations personnelles que vous nous avez fournies dans le contexte d’autres produits ou services distincts.
Nous pouvons vous envoyer régulièrement des courriers électroniques pour vous informer des problèmes de service technique ou de sécurité liés à un produit ou un service que vous avez demandé, ou accuser réception d’une demande de produit ou de service. Dans certains services offerts sur notre Site, le contact avec le client est un élément essentiel du service. Vous ne pourrez pas annuler votre inscription à ces publipostages car ils font partie intégrante du service que vous avez choisi.

Accès à vos données personnelles :

Vous pouvez rectifier vos données personnelles et vos informations de contact sur ce Site après vous être identifié.
Certains services que nous offrons peuvent recueillir des informations non accessibles par le biais de vos paramètres personnels. Toutefois, dans ce cas, vous pouvez accéder à vos données personnelles en nous contactant comme expliqué au bas de cette déclaration, ou via d’autres sources de communication décrites par le service.

Sécurité de vos informations personnelles :

Nous vous garantissons rigoureusement la protection de vos informations personnelles. Nous faisons appel à diverses technologies et procédures de sécurité afin d’assurer la protection de vos données personnelles et éviter qu’elles ne soient consultées, utilisées ou divulguées sans autorisation. Par exemple, nous stockons les données que vous nous fournissez sur des serveurs dont l’accès est limité et qui sont situés dans des installations surveillées. De plus, lorsque nous transmettons des informations confidentielles sensibles sur Internet (un numéro de carte de crédit, par exemple), ces informations sont protégées au moyen d’un système de cryptage tel que le protocole SSL (Secure Socket Layer) ou toutes autres techniques permettant le chiffrement de ces informations.

Cookies :

Les cookies sont utilisés sur ce Site pour assurer l’intégrité du processus d’inscription et pour personnaliser le Site. Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Il ne peut pas être utilisé pour exécuter des programmes ou pour infecter votre ordinateur avec des virus. Les cookies vous sont adressés exclusivement et peuvent être lus uniquement par les serveurs Web appartenant au domaine qui vous a livré le cookie.

L’une des principales fonctions pratiques des cookies est de vous faire gagner du temps. Par exemple, si vous personnalisez une page Web, ou naviguez dans un site, le cookie aidera le site à trouver vos informations spécifiques au cours des visites suivantes. Cela permet, notamment, de simplifier le processus de livraison des contenus qui vous intéressent et la navigation sur le site. Lorsque vous revenez sur le site, les informations que vous avez fournies auparavant sont réutilisées pour vous permettre d’utiliser plus facilement les fonctions du site que vous avez personnalisé.

Nous partageons également des informations sur l’utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d’analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d’autres informations que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services.

Vous pouvez accepter ou refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent les cookies automatiquement, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour leur refuser l’accès à votre ordinateur si vous le souhaitez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser complètement les fonctions interactives de ce site ou d’autres sites Web que vous visiterez.

Pour modifier vos souhaits en matière de cookies, voici les liens de la rubrique d’aide pour les principaux navigateurs :
– Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
– Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
– Microsoft IE : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442
– Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
– Opéra : https://www.opera.com/fr/computer/features/secure

Scope of this privacy policy:

If you have any questions regarding this privacy policy, please contact us using the form provided, which you can access once you have logged in.
We welcome your comments regarding this privacy statement. If you believe that our Site has not complied with this privacy statement, please contact us by email or post at the address provided in the terms of use, and we will use all reasonable means to promptly investigate the matter and resolve it.